連邦判事、トランプの有権者リスト令と郵便投票USPS制限を差し止め
インディラ・タルワニ連邦地裁判事が、連邦有権者登録簿の作成とUSPSによる郵便投票配送制限は権力分立違反と判断;差し止めは2026年11月中間選挙前に24法域を対象
要約
マサチューセッツ連邦地裁のインディラ・タルワニ判事は2026年6月25日、トランプ大統領の2026年3月選挙大統領令の2つの中核条項を差し止める37ページの略式判決意見を発布した。差し止め対象は、社会保障局(SSA)データを用いた連邦有権者適格リストの作成指示と、そのリスト登録者にのみ郵便投票用紙を送付するよう定めたUSPSへの指示。タルワニは「議会が制定したいかなる法律も、郵便投票の管理権限をUSPSに委任していない」と判示し、両条項が権力分立に違反すると認定。差し止めはアリゾナ、ミシガン、ネバダ、ノースカロライナ、ペンシルベニア、ウィスコンシンを含む24の訴訟参加法域に適用され、2026年11月中間選挙を前に効力を持つ。ホワイトハウスは上訴を示唆。判決はトランプがSAVE America Act成立を迫るために住宅法案への署名を拒否した翌日に出た。トランプ、SAVE法成立を求め住宅法案署名式を中止参照。
分断
選挙権訴訟を追うVotebeat・Democracy Docketは中間選挙前の時機と差し止めの地理的非対称性を強調する。Roll Callの議会報道が最も的確で、トランプがSAVE法で立法・行政の両面同時に行き詰まっていると指摘。エジプト紙El-Baladは「憲法危機」と報じ、選挙権限をめぐる連邦対立が国際的にどう読まれるかを示す。NPRとPBSは行政法の観点から伝え、保守系メディアの報道は住宅法案の話題より低調。
数字で見る
- 24、差し止め対象法域(23州+D.C.)
- 37ページ、タルワニ意見の分量
- 6、対象スウィング州:アリゾナ、ミシガン、ネバダ、ノースカロライナ、ペンシルベニア、ウィスコンシン
- 2026年11月、判決が保護の対象とする中間選挙の時期
重要な理由
この差し止めにより、行政府が11月の中間選挙前に郵便投票の適格者管理を一元化するための2つの最も具体的な手段が失われた。SAVE法が議会で行き詰まる中、大統領令による手段も封じられた形になる。
注目すべき点
- 第1巡回区控訴裁判所が行政側に上訴審係争中の執行停止を認めるかどうか。
- 訴訟不参加州が令の適用を受け続け、11月に向けて不均一な状況が生じるかどうか。
- SAVE法の上院賛成票数:共和党指導部は可決に必要な票数がないとしている。