Financial technology, a global sector rewiring payments, lending and savings through software, shapes trillions in flows and sits at the centre of every market regulator's agenda.