Japan's central bank, whose three-decade exit from ultra-loose monetary policy and the yen's multi-decade lows make its rate decisions a global-markets variable.