Global wire; neutral framing, quotes ministry officials directly; notes same-day reversal

路透社报道，伊拉克石油部发表声明，警告若欧佩克不上调伊拉克生产配额，'必须就是否留在欧佩克作出决定'。当天下午，伊方官员向彭博社表示，该声明不代表'政府官方立场'，实为撤回。

“伊拉克石油部表示，若欧佩克不上调其生产配额，'必须就继续留在欧佩克还是退出作出决定'。”