Japan-based English-language daily; specifically highlights Vietnam's demographic challenge compared to Japan's own experience

رسمت جريدة جابان تايمز توازياً بين المنعطف الديموغرافي في فيتنام والمسار الياباني منذ التسعينيات: إذ تخاطر البلدان بـ'الشيخوخة قبل الثراء'، وهو فخ بنيوي تسعى فيتنام إلى تفاديه بالحوافز الجديدة. الناتج المحلي الإجمالي للفرد في فيتنام يبلغ نحو 5000 دولار أمريكي، وهو أدنى بكثير مما كان عليه الاقتصاد الياباني حين ترسّخ تراجع خصوبته. وأشارت إلى أن الحملات الحكومية السابقة لرفع معدل المواليد في المدن الجنوبية كهوشي مينه لم تُسفر عن أثر قابل للقياس، وشككت في جدوى الحوافز النقدية.

“قلق فيتنام من الشيخوخة قبل الوصول إلى الثراء؛ الناتج المحلي للفرد نحو 5000 دولار أمريكي، أدنى بكثير مما كان عليه اليابان حين ترسّخ تراجع خصوبتها.”