Russian shipbuilding trade
Par parti pris · 1 takes across the edition
korabel.ru · Russia · India commissions three home-built warships in one day at Kolkata
Russian maritime-industry outlet relays the tri-commissioning approvingly and threads in the parallel Russia-India line — Project 11356 frigates Tushil and Tamal from Kaliningrad's Yantar yard — underlining that India's blue-water build still runs alongside Russian-origin hulls.
“В состав ВМС Индии вошли сразу три военных корабля. (Three warships entered the Indian Navy's order of battle at once.)”